Archive for March, 2007
Posted by gufodotto on March 29, 2007
Lots of things I wanted to post about, today…
The fact that a pair of male spiders were fighting each other in my bedroom’s ceiling, yesterday – to conquer the heart of a big female sitting in the corner… It must be tough to menace themselves with big sharp venomous fangs while hanging upside down three meters up. they weren’t there this morning, when I woke up. Possibly one of them won, and the newly married couple headed off to another room to consume their mating – and soon after, the female to consume the male, most likely. It sucks to be a male spider.
Again. Vlaaivis is available for free on the net. This is a neat piece of software from J&J, which shows complex data in a extensively customisable pie-chart: have a look at it!
Finally, I am going to meet Stephen Hawking on May the 20th!!! Isn’t this great? My GF also hinted me the possibility of meeting Eddy Merckx, a living legend of cyclism!!! Don’t know when though…
Other than that, I spent the day analysing the diversity of a bunch of molecules, and selecting some of them to show to the Chemist who head the CNS projects to see if he likes them. All within the scope of a Blood/Brain Barrier study I am going to work on in the following month or two. Oh, and I bought a couple of books and a t-shirt from play.com. And no, I don’t know who this guy HIM is, just thought it would be nice to have a pentagram T-shirt for 5 EUR.
Enough for today I believe!!! See you tomorrow!
Posted in books, diary, science | Leave a Comment »
Posted by gufodotto on March 28, 2007
Answering a critical post of our dear PZ Myers (by the way nice signature piccie) regarding this crankpot Kenneth Poppe, GOD itself posted a comment!!!
I listened out for him for 25 years and never heard a peep.
I was busy chewing on a parallel universe. It’s rude to talk with my mouth full. Now I have the Internets.
So … what’s your prob? And I hope it’s not another sob story about a pet with cancer or some crap.

back to the crankpot, however, he published a book titled: Reclaiming Science from Darwinism
But can you believe he couldn’t even manage to get a correct picture for the cover? Look at that DNA coil!!! LOL… what an idiot!!!
Posted in blogs, fun, rants, science | Leave a Comment »
Posted by gufodotto on March 27, 2007

I came to
this wikipedia page on color blindness while I was reading Carl Zimmer (yes, again)
talking about
rats with human vision.
Both pages are quite interesting, with the wikipedia finally clarifying my ideas on daltonism (from John Dalton, famous chemist who (first?) described his own condition. Zimmer’s piece, instead, focuses on the evolution of our very special color vision – special since apes, differently from most mammals, do have three receptors (RGB) rather than just two (GB). So scientist added the missing Red pigment genes, which in our case is just a duplicated and mutated version of the green pigment. But how about the brain? we have specialised structure to make sense of the added information – could mice do the same? apparently so. Come on, check it out in the original piece.
(piccie stolen from the loom)
Posted in blogs, science | Leave a Comment »
Posted by gufodotto on March 27, 2007
it’s two monkeys!!!
Carl Zimmer writes:
Marmoset chimeras. These cute little monkeys pose a serious philosophical quandary. Each individual marmoset is an amalgam of cells from two different marmosets. That’s because marmosets are generally conceived as fraternal twins and then trade stem cells like mad. Even eggs and sperm can belong to siblings. It may look as if a male marmoset is fathering baby marmosets, but he may actually just be their uncle. (Here’s the paper.)
Isn’t this incredible?!? I never suspected such weird things could happen in mammals…
Posted in blogs, crazy, nature, science | Leave a Comment »
Posted by gufodotto on March 27, 2007
e in tema di telefilms, mi permetto di segnalare: 3rd rock from the sun, spassosissima sit-com di argomento fantascientifico: quattro alieni atterrano sul pianeta in missione esplorativa, travestendosi da ‘famiglia suburbana tipica’.

ho visto una manciata di episodi e son davvero incredibili!!! le battute scientifiche son sempre azzeccate, si vede che chi ha scritto gli episodi ha una certa conoscenza – un po’ come Futurama.
se siete interessati, ve li posso passare la prox volta che scendo. senno’ acccatatevilli in dvd, o se preferite su tvtorrents.com
Posted in diary, fun, sci-fi, tv | Leave a Comment »
Posted by gufodotto on March 27, 2007
Posted in blogs, books, diary, wiki, work | Leave a Comment »
Posted by gufodotto on March 26, 2007
A small partial map of the Internet. Each line is drawn between two nodes, representing two IP addresses. This graph contains over 40,000 nodes, which represents about 2% of the Class C network address space.
from wikipedia.
Posted in internet, wiki | Leave a Comment »
Posted by gufodotto on March 26, 2007

Only, we weren’t ectopic. the picture comes from Wikimedia, the image/audio/movie part of wikipedia. Original page is linked, just click the picture.
the embryo in the image is seven weeks old, 10mm long, and implanted itself in the wrong place, in one of the ovarian tubes connecting the ovaries to the womb. In the upper part, the placenta’s willi are forming, although I guess they would not be able to complete their development as normal, not being in the proper place.
It’s fascinating to think that we were like that, once. You can see the eyes, the limbs and the brain, and all little parts which would grow up to male up one of us. Incredible, isn’t it?
Posted in internet, piccies, science, wiki | Leave a Comment »
Posted by gufodotto on March 26, 2007

The last king of Scotland…
che dire? tosto. purtroppo la storia si conclude in maniera un po’ Hollywoodiana, il che e’ un peccato. e il personaggio principale non ha un granche’ d’evoluzione durante tutta la storia. almeno a mio parere, reagisce piutttosto che agire. Chi domina la scena e’ Forest Whittaker nei panni del generale Idi Amin. Impressionante e terrificante a tratti.
Le scene son molto crude, meno violente di Blood Diamond, ma psicologicamente piu’ incisive. O forse io son particolarmente reattivo al vedere una ragazza nera tagliata in pezzi e ricucita a casaccio. ma tant’e`. di certo non il film cui volete portare la vostra ragazza. ah, e non pianificate di mangiare la sera. dopo non avrete voglia. se anticipate, correte il rischio di riveder la cena durante il film. urgh.
Posted in cinema, diary | Leave a Comment »
Posted by gufodotto on March 25, 2007
Tell your significant other I love you in all the language of the world!!!
from http://www.freelang.com/expressions/jetaime.html
| AFRIKAANS |
ek het jou lief / ek is lief vir jou |
| ALBANAIS |
të dua |
| ALLEMAND |
ich liebe Dich |
| ALSACIEN |
ich hab die lieb |
| ANGLAIS |
I love you |
| ARABE DIALECTAL (maghrébin) |
n’bghick |
| ARABE DIALECTAL (oriental) |
bahebbak (à un homme) / bahebbik (à une femme) |
| ARABE LITTÉRAIRE |
ouhibbouka (à un homme) / ouhibbouki (à une femme) |
| ARMÉNIEN |
yes kez siroumem |
| ASTURIEN |
quiérote |
| ATTIÉ |
min bou la yé |
| AZERI |
men seni sevirem |
| BAMBARA |
né bi fè |
| BAS-ALLEMAND |
ik heef di leev |
| BAS-SAXON |
ik hou van ju |
| BASQUE |
maite zaitut |
| BAOULE |
mi klôa |
| BENGALI |
aami tomakey bhalo basi |
| BERBÈRE |
righ kem |
| BIÉLORUSSE |
Кахаю цябе (kahaju ciabie) |
| BIRMAN |
nga nin ko chit te |
| BOBO |
ma kia bé nà |
| BOSNIAQUE |
volim te |
| BRETON |
karout a ran ac’hanout / da garout a ran / me az kar |
| BULGARE |
обичам те |
| CATALAN |
t’estimo |
| CHEYENNE |
ne’mehotatse |
| CH’TI |
j’t'aquiers |
| CHINOIS |
wo ai ni |
| CORÉEN |
saranghe |
| CORSE |
amu tè / ti tengu caru |
| CRÉOLE ANTILLAIS |
mwen enmen |
| CRÉOLE GUADELOUPÉEN |
mwen enméw |
| CRÉOLE GUYANAIS |
mo contan to |
| CRÉOLE HAITIEN |
mwen renmen’w / mouin rinmin’w |
| CRÉOLE MARTINIQUAIS |
mwen inmin’w |
| CRÉOLE MAURICIEN |
mo content toi |
| CRÉOLE RÉUNIONNAIS |
mi aime a ou |
| CROATE |
volim te |
| DANOIS |
jeg elsker dig |
| DIOULA |
mi fê |
| ESPAGNOL |
te amo / te quiero |
| ESPÉRANTO |
mi amas vin |
| ESTONIEN |
ma armastan sind |
| FÉROÏEN |
eg elski teg |
| FINNOIS |
minä rakastan sinua |
| FLAMAND |
ik hou van jou / ik heb je lief |
| FRANCIQUE LORRAIN |
ich lìwe dich |
| FRANCIQUE RHÉNAN |
ich honn dich gäer |
| FRIOULAN |
o ti vuei ben |
| FRISON |
ik hâld fan dy |
| GAÉLIQUE D’ÉCOSSE |
tha gaol agam ort / tha gaol agam oirbh |
| GAÉLIQUE D’IRLANDE |
tá grá agam duit |
| GALICIEN |
amo-te / ámote / quero-te / quérote |
| GALLOIS |
rydw i’n dy garu di |
| GÉORGIEN |
me shen mikvarkhar |
| GREC |
s’agapo |
| GUARANÍ |
rojhayhû |
| GUJARATI |
hun tane prem karun chhun |
| HAWAÏEN |
aloha wau iā ‘oe |
| HÉBREU |
ani ohev otakh (homme > femme) ani ohevet otkha (femme > homme) |
| HINDI |
main tumse pyar karta hoo |
| HMONG |
kuv hlub koj |
| HONGROIS |
szeretlek |
| INDONÉSIEN |
saya cinta padamu / saya cinta kamu |
| ISLANDAIS |
ég elska þig |
| ITALIEN |
ti amo |
| JAPONAIS |
aishitemasu / aishiteru (peu utilisé) anata ga daisuki desu (plus “mignon”) |
| KABYLE |
hamlagh-kem (homme > femme) hamlaghk (femme > homme) |
| KANNADA |
naanu ninnanna pritisutteney |
| KHMER |
bang srolaïgn ôn (homme > femme) ôn srolaïgn bang (femme > homme) |
| KINYARWANDA |
ndagukunda |
| KURDE |
ez te hez dikim |
| LANGUEDOCIEN (OCCITAN) |
t’aimi |
| LAO |
khoi hak tchao lai |
| LATIN |
te amo |
| LETTON |
es tevi mīlu |
| LIBANAIS |
b’hibik (homme > femme) b’hibak (femme > homme) |
| LIGURE |
mi te amu |
| LINGALA |
na lingi yo |
| LITUANIEN |
aš tave myliu |
| LUXEMBOURGEOIS |
ech hunn dech gär |
| MACÉDONIEN |
te sakam |
| MALAIS |
aku cinta padamu |
| MALAYALAM |
enikku ninné ishtamaanu |
| MALGACHE |
tiako ianao / tia anao aho (plus fort) |
| MALTAIS |
inħobbok |
| MANXOIS |
ta graih aym ort |
| MAORI |
kei te aroha au i a koe |
| MONGOL |
Би чамд хайртай (bi chamd khairtai) |
| MORÉ |
mam nong-a fo |
| NAPOLITAIN |
t’ammo |
| NDEBELE |
niya ku tanda |
| NÉERLANDAIS |
ik hou van jou |
| NEPALI |
ma timilai prem garchhu |
| NORVÉGIEN |
jeg elsker deg |
| OCCITAN |
t’aimi |
| OURDOU |
mein tumse mohabbat karta hoon (locuteur M) main tumse mohabbat karti hoon (locuteur F) mujhe tum se pyar heh |
| OUZBEK |
men seni sevaman / men seni yahshi ko’raman (moins formel) |
| PAPIAMENTO |
mi ta stima bo |
| PERSAN |
dustat dâram (formel) / duset dâram (courant) |
| PICARD |
ej t’a kèr |
| POLONAIS |
kocham cię |
| PORTUGAIS |
amo-te / eu te amo (portugais brésilien) |
| PROVENÇAL |
t’aimi |
| PUNJABI |
mein tenu pyar karda han (locuteur M) mein tenu pyar kardi han (locuteur F) |
| QUECHUA de CUZCO |
munakuyki |
| RAPA NUI |
hanga rahi au kia koe |
| ROMANI |
kamaù tut |
| ROUMAIN |
te iubesc |
| RUSSE |
Я тебя люблю (ia tibia lioubliou) |
| SAMOAN |
ou te alofa ia te oe |
| SANGO |
mbi yé mô |
| SARDE |
deo t’amo (logudorois) / deu t’amu (campidanois) |
| SAVOYARD |
jhe t’âmo |
| SERBE |
volim te |
| SESOTHO |
ke ya ho rata |
| SHONA |
ndinokuda |
| SINDHI |
moon khay tu saan piyar aahay |
| SINHALA |
mama oyata aadareyi (spoken) / mama obata aadareyi (formal) |
| SIOUX |
wastewalake |
| SLOVAQUE |
ľúbim ťa / milujem ťa |
| SLOVÈNE |
ljubim te / rad te imam (locuteur M) / rada te imam (locuteur F) |
| SOBOTA |
volim te (courant) / se te volime (littéraire) |
| SOMALI |
waan ku jecelahay |
| SONINKÉ |
na moula |
| SOUSSOU |
ira fan ma |
| SUÉDOIS |
jag älskar dig |
| SWAHILI |
nakupenda |
| TAGALOG |
mahal kita |
| TAHITIEN |
ua here vau ia oe |
| TAJIKI |
jigarata bihrum duhtari hola (homme > femme) tra lav dorum (femme > homme) |
| TAMOUL |
naan unnai kaadhalikkarn |
| TATAR |
min sine yaratam |
| TCHÈQUE |
miluji tě |
| TELUGU |
nenu ninnu premisthunnanu |
| THAI |
ผมรักคุณ (phom rak khun) – locuteur M ฉันรักคุณ (chan rak khun) – locuteur F |
| TIBÉTAIN |
na kirinla gaguidou |
| TURC |
seni seviyorum |
| TURKMÈNE |
seni söýärin |
| UDMURT |
mon tone jaratiśko |
| UKRAINIEN |
Я тебе кохаю (ia tebe kohaiu) |
| VÉNÈTE |
t’amo |
| VIETNAMIEN |
anh yêu em (homme > femme) em yêu anh (femme > homme) |
| WALLON (orthographe à betchfessîs) |
dji vs voe voltî |
| WOLOF |
nob nala |
| XHOSA |
ndiyakuthanda |
| YIDDISH |
ich hob dir lib |
| YORUBA |
moni ife e |
Posted in Uncategorized | Leave a Comment »