Gufodotto’s Weblog

Just another WordPress.com weblog

Archive for the ‘Uncategorized’ Category

Too much to do…

Posted by gufodotto on March 12, 2008

And I can’t be bothered in settig up this blog properly. So I end up posting on the old one, not least because blogspot user interface is to me easier and cleaner.

I can’t decide where to stay, so I end up not posting much.

But since in these days I am utterly frustrated by my work life, may be it’s better for you…

The only up-side, is, worryingly, my Risk matches, with some friends. Worryingly because, like most games, at the end it’s just wasted time, not much learned.

Even if I were playing chess, it’s not as if I could make a living out of it… Bof.

Posted in Uncategorized | Leave a Comment »

Weeds seeds evolve quickly in the city…

Posted by gufodotto on March 4, 2008

Cut and paste from Nature News:

This weed's relatives won't travel far from home.This weed’s relatives won’t travel far from home.Gilles Przetak

Urbanization is forcing plants to evolve quickly, but their form of evolution could ultimately put them in danger of dying out.

The daisy-like annual weed Crepis sancta has two types of seed — big, heavy ones that tend to drop straight down, and light, floaty ones that can be caught on the wind and spread farther afield. Weeds growing in patches of soil around trees in the French city of Montpellier have evolved over a period of just 12 years to produce more of the big seeds than the flighty far-reaching ones, says Pierre-Olivier Cheptou from the CNRS in Montpellier who publishes his research team’s findings in the Proceedings of the National Academy of Sciences 1.

Cheptou first noticed the trend in the ‘field’ of a real urban environment. To find out whether it was due to a genetic change, rather than environmental cues, Cheptou took seeds from both rural and urban environments and grew them in a greenhouse. The two plant types were allowed to be pollinated only by similar plants, and once they flowered, the different types of seeds were collected and counted.

The researchers found that the plants grown from urban seeds produced about 14% heavy seeds, compared with 10% heavy seeds produced by the plants from the countryside. Using a mathematical model, Cheptou worked out that the change had happened over about 10 generations of the plant. This is not the fastest evolution seen in plants, but is a remarkably quick period in which to change, Cheptou says: “it’s very short.”

Concrete jungle

Some seeds are built to drop; others to fly.Some seeds are built to drop; others to fly.Eric Imbert

In cities, plants become fragmented — they grow only in certain isolated areas. Cheptou measured the likelihood of seeds landing in an inhospitable site when dispersed in this kind of urban environment. He found that small, light seeds had a 55% lower chance of settling and growing than the heavy seeds that fall straight down into the same patch of ground as the parent. Light seeds were liable to hit a Montpellier parking-lot rather than a patch of soil: habitable ground not covered over with concrete accounts for just 1% of the city.

So having heavy seeds sounds like a good adaptation for a city plant. But the strategy comes with a higher risk of genetic isolation. “It’s clear that after colonization in a fragmented habitat, that fragmentation will prevent gene flow,” says Cheptou. And that can put plants at risk of not keeping up with the times.

ADVERTISEMENT<!– document.write(\’\'); if ((!document.images && navigator.userAgent.indexOf(\’Mozilla/2.\’) >= 0) || (navigator.userAgent.indexOf(“WebTV”) >= 0)) { document.write(\’\’); document.write(\’\’); } //–> &lt;div&gt;&lt;a href=”http://ad.doubleclick.net/jump/news@nature.com/;abr=!NN2;artid=article-one;pos=left;sz=300×250;ptile=2;ord=123456789?”&gt;&lt;img src=”http://ad.doubleclick.net/ad/news@nature.com/;abr=!NN2;tile=1;ord=123456789?” alt=”Advertisement” /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;

“This evolutionary scenario has a potential danger,” says Karl Niklas, a plant biologist at Cornell University in New York. “If the environment changes rapidly, locally well-adapted populations may go to local extinction and disappear.”

“The downside is that the population fragment is vulnerable if the environment changes there; it will not be able, ever, to reach new and fertile ground if it gives up the potential for long-distance dispersal,” agrees Martin Cody, a plant biologist from the University of California, Los Angeles. Cody has seen a similar effect on isolated ocean islands, where seeds usually carried by the wind have evolved to become bigger and so less likely to be blown out to sea.

Posted in Uncategorized | Leave a Comment »

Missing Bees Mystery Solved? Asian Parasite Is Killing Western Bees

Posted by gufodotto on July 20, 2007

Look who’s here again!!!Our disappearing honey bees. A parasite common in Asian bees has spread to Europe and the Americas and is behind the mass disappearance of honeybees in many countries, says a Spanish scientist who has been studying the phenomenon for years.

read more | digg story

Posted in Uncategorized | Leave a Comment »

Everybody stand back…

Posted by gufodotto on May 22, 2007


Posted in Uncategorized | Leave a Comment »

Deinosuchus (aka Giant crocodile from the far past)

Posted by gufodotto on May 22, 2007

Quick, everybody go and look at Laelaps post on Deinosuchus.

Here’s what wikipedia has to say about this big, big, big crocodile.

And here’s what it shows:

Image below is drawn from the “Prehistoric Park” series, from Impossible Pictures – the place where Darren Naish now works. It’s not deinosuchus but it was too juicy not to link it.

Posted in Uncategorized | Leave a Comment »

Pareto’s principle

Posted by gufodotto on April 3, 2007

And since I cited Sturgeon in the previous post, let me cite italian economist Pareto in this one (rip/mix/burn from Wikipedia):

He made several important contributions especially in the study of income distribution and in the analysis of individuals’ choices. He introduced the concept of Pareto efficiency and helped develop the field of microeconomics.

Oh, why should I copysomeone else’s words? Ok I don’t have time just go there and have a look at it. You will not regret it – economist are actually fine people – and I am pretty sure Pareto would have enjoyed a conversation with Steven D. “Freakonomics” Levitt ;-)

Posted in Uncategorized | Leave a Comment »

Feeling Romantic?

Posted by gufodotto on March 25, 2007

Tell your significant other I love you in all the language of the world!!!

from http://www.freelang.com/expressions/jetaime.html

AFRIKAANS ek het jou lief / ek is lief vir jou
ALBANAIS të dua
ALLEMAND ich liebe Dich
ALSACIEN ich hab die lieb
ANGLAIS I love you
ARABE DIALECTAL (maghrébin) n’bghick
ARABE DIALECTAL (oriental) bahebbak (à un homme) / bahebbik (à une femme)
ARABE LITTÉRAIRE ouhibbouka (à un homme) / ouhibbouki (à une femme)
ARMÉNIEN yes kez siroumem
ASTURIEN quiérote
ATTIÉ min bou la yé
AZERI men seni sevirem
BAMBARA né bi fè
BAS-ALLEMAND ik heef di leev
BAS-SAXON ik hou van ju
BASQUE maite zaitut
BAOULE mi klôa
BENGALI aami tomakey bhalo basi
BERBÈRE righ kem
BIÉLORUSSE Кахаю цябе (kahaju ciabie)
BIRMAN nga nin ko chit te
BOBO ma kia bé nà
BOSNIAQUE volim te
BRETON karout a ran ac’hanout / da garout a ran / me az kar
BULGARE обичам те
CATALAN t’estimo
CHEYENNE ne’mehotatse
CH’TI j’t'aquiers
CHINOIS wo ai ni
CORÉEN saranghe
CORSE amu tè / ti tengu caru
CRÉOLE ANTILLAIS mwen enmen
CRÉOLE GUADELOUPÉEN mwen enméw
CRÉOLE GUYANAIS mo contan to
CRÉOLE HAITIEN mwen renmen’w / mouin rinmin’w
CRÉOLE MARTINIQUAIS mwen inmin’w
CRÉOLE MAURICIEN mo content toi
CRÉOLE RÉUNIONNAIS mi aime a ou
CROATE volim te
DANOIS jeg elsker dig
DIOULA mi fê
ESPAGNOL te amo / te quiero
ESPÉRANTO mi amas vin
ESTONIEN ma armastan sind
FÉROÏEN eg elski teg
FINNOIS minä rakastan sinua
FLAMAND ik hou van jou / ik heb je lief
FRANCIQUE LORRAIN ich lìwe dich
FRANCIQUE RHÉNAN ich honn dich gäer
FRIOULAN o ti vuei ben
FRISON ik hâld fan dy
GAÉLIQUE D’ÉCOSSE tha gaol agam ort / tha gaol agam oirbh
GAÉLIQUE D’IRLANDE tá grá agam duit
GALICIEN amo-te / ámote / quero-te / quérote
GALLOIS rydw i’n dy garu di
GÉORGIEN me shen mikvarkhar
GREC s’agapo
GUARANÍ rojhayhû
GUJARATI hun tane prem karun chhun
HAWAÏEN aloha wau iā ‘oe
HÉBREU ani ohev otakh (homme > femme)
ani ohevet otkha (femme > homme)
HINDI main tumse pyar karta hoo
HMONG kuv hlub koj
HONGROIS szeretlek
INDONÉSIEN saya cinta padamu / saya cinta kamu
ISLANDAIS ég elska þig
ITALIEN ti amo
JAPONAIS aishitemasu / aishiteru (peu utilisé)
anata ga daisuki desu (plus “mignon”)
KABYLE hamlagh-kem (homme > femme)
hamlaghk (femme > homme)
KANNADA naanu ninnanna pritisutteney
KHMER bang srolaïgn ôn (homme > femme)
ôn srolaïgn bang (femme > homme)
KINYARWANDA ndagukunda
KURDE ez te hez dikim
LANGUEDOCIEN (OCCITAN) t’aimi
LAO khoi hak tchao lai
LATIN te amo
LETTON es tevi mīlu
LIBANAIS b’hibik (homme > femme)
b’hibak (femme > homme)
LIGURE mi te amu
LINGALA na lingi yo
LITUANIEN aš tave myliu
LUXEMBOURGEOIS ech hunn dech gär
MACÉDONIEN te sakam
MALAIS aku cinta padamu
MALAYALAM enikku ninné ishtamaanu
MALGACHE tiako ianao / tia anao aho (plus fort)
MALTAIS inħobbok
MANXOIS ta graih aym ort
MAORI kei te aroha au i a koe
MONGOL Би чамд хайртай (bi chamd khairtai)
MORÉ mam nong-a fo
NAPOLITAIN t’ammo
NDEBELE niya ku tanda
NÉERLANDAIS ik hou van jou
NEPALI ma timilai prem garchhu
NORVÉGIEN jeg elsker deg
OCCITAN t’aimi
OURDOU mein tumse mohabbat karta hoon (locuteur M)
main tumse mohabbat karti hoon (locuteur F)
mujhe tum se pyar heh
OUZBEK men seni sevaman / men seni yahshi ko’raman (moins formel)
PAPIAMENTO mi ta stima bo
PERSAN dustat dâram (formel) / duset dâram (courant)
PICARD ej t’a kèr
POLONAIS kocham cię
PORTUGAIS amo-te / eu te amo (portugais brésilien)
PROVENÇAL t’aimi
PUNJABI mein tenu pyar karda han (locuteur M)
mein tenu pyar kardi han (locuteur F)
QUECHUA de CUZCO munakuyki
RAPA NUI hanga rahi au kia koe
ROMANI kamaù tut
ROUMAIN te iubesc
RUSSE Я тебя люблю (ia tibia lioubliou)
SAMOAN ou te alofa ia te oe
SANGO mbi yé mô
SARDE deo t’amo (logudorois) / deu t’amu (campidanois)
SAVOYARD jhe t’âmo
SERBE volim te
SESOTHO ke ya ho rata
SHONA ndinokuda
SINDHI moon khay tu saan piyar aahay
SINHALA mama oyata aadareyi (spoken) / mama obata aadareyi (formal)
SIOUX wastewalake
SLOVAQUE ľúbim ťa / milujem ťa
SLOVÈNE ljubim te / rad te imam (locuteur M) / rada te imam (locuteur F)
SOBOTA volim te (courant) / se te volime (littéraire)
SOMALI waan ku jecelahay
SONINKÉ na moula
SOUSSOU ira fan ma
SUÉDOIS jag älskar dig
SWAHILI nakupenda
TAGALOG mahal kita
TAHITIEN ua here vau ia oe
TAJIKI jigarata bihrum duhtari hola (homme > femme)
tra lav dorum (femme > homme)
TAMOUL naan unnai kaadhalikkarn
TATAR min sine yaratam
TCHÈQUE miluji tě
TELUGU nenu ninnu premisthunnanu
THAI ผมรักคุณ (phom rak khun) – locuteur M
ฉันรักคุณ (chan rak khun) – locuteur F
TIBÉTAIN na kirinla gaguidou
TURC seni seviyorum
TURKMÈNE seni söýärin
UDMURT mon tone jaratiśko
UKRAINIEN Я тебе кохаю (ia tebe kohaiu)
VÉNÈTE t’amo
VIETNAMIEN anh yêu em (homme > femme)
em yêu anh (femme > homme)
WALLON (orthographe à betchfessîs) dji vs voe voltî
WOLOF nob nala
XHOSA ndiyakuthanda
YIDDISH ich hob dir lib
YORUBA moni ife e

Posted in Uncategorized | Leave a Comment »

Remember a Giant…

Posted by gufodotto on March 15, 2007


of italian journalism: Indro Montanelli.

I learned history from his books, rather than the school-suggested textbook, and God it was funnier! I still remember with fondness the wide open eyes of my history teacher, when I told her that Julius caesar was a womanizer (and gay too), citing don’t remember who (svetonius? boh!) called him Moechus Calvus.

Go and read up his story, certainly more movimented than most of us.

Posted in Uncategorized | Leave a Comment »

Happy women’s day

Posted by gufodotto on March 8, 2007

as per topic. something like a hundred+ years ago a bunch of women died in a fire… here you can get the whole story.

Women of all the world, get this digital bunch of flower from me:

Posted in Uncategorized | 1 Comment »

I’ve run out of space…

Posted by gufodotto on February 21, 2007

On my hard drives (both). External and Internal. So, no more downloads until I get paid, and can afford a shiny new one, or at least a pack of DVDs… pants!!!

Posted in Uncategorized | Leave a Comment »